چگونه مصاحبه کنیم ؟
و در جلسات استخدام چه مدل سوالاتی بپرسیم ؟
چگونه زوایای پنهان و مورد نیاز شغل را در فرد کشف کنیم؟
|
صنایع دستی
انواع صنایع دستی،شغل خانگی برای مردان،تحقیق صنایع دستی،لیست مشاغل خانگی پردرآمد
مصاحبه های چند بعدی و پیشرفته برای مشاغل خاصمهارت مصاحبه های چند لایه مصاحبه
مصاحبه چیست؟ مصاحبه، گفتگوی میان دو یا چند نفر (حداقل مصاحبهکننده و مصاحبهشونده) که در آن پرسشهایی توسط مصاحبهکننده از مصاحبهشونده پرسیده میشود. مصاحبه، اصل و قاعده روزنامهنگاری و رسانه میباشد اما در موقعیتهای دیگر نیز کاربرد دارد. مصاحبه چند نوع دارد:
چگونه مصاحبه کنیم ؟ و در جلسات استخدام چه مدل سوالاتی بپرسیم ؟ چگونه زوایای پنهان و مورد نیاز شغل را در فرد کشف کنیم؟ مصاحبهها موضوع یک تنش در سیاستهای ما هستند. از یک سو، مصاحبهها میتوانند در منابعی معتبر (مثلاً نیویورک تایمز یا بیبیسی نیوز) منتشر بشوند. از سوی دیگر، محتوای مصاحبهها مستقیماً از مصاحبهشونده میآید و فرد مصاحبهشونده میتواند هر چه میخواهد بگوید. در این تقابل، گاهی تشخیص این که مصاحبهها در چه حد معتبر هستند و تا چه اندازه با سیاستهای ویکیپدیا در مورد منابع سازگار هستند دشوار میشود. آیا از آنها باید به عنوان یک منبع اولیه استفاده کرد یا منبع ثانویه؟ آیا میتوان آنها را منبعی معتبر دانست یا نه؟ این انشا به همین موضوعات میپرداز
یکی دیگر از مهم ترین مهارت های نرم، توانایی حل مسئله است که در این مطلب به اهمیت آن و گام های موثر در حل مسئله خواهیم پرداخت. اگر از افراد در محیط کاری بپرسید آیا مهارت حل مسئله بخشی از فعالیت آنها در محل کار می باشد قطعا پاسخ ” بله” خواهند داد اما چگونه اکثر افراد در حل مسائل آموزش دیده اند؟ چگونه می توان مهارت حل مسئله را به طور موثر به کار برد؟افراد هنگامی که با مشکلی مواجه می شوند دچار ترس و ناراحتی شده و آرزو می کنند که مشکل به خودی خود از بین برود، احساس می کنند که باید پاسخی بیابند و آن تنها پاسخ درست باشد و یا به دنبال کسی می گردند که به خاطر وجود مشکل او را سرزنش کنند. این خود نشانه یک مشکل است اما باید این حقیقت را قبول کرد که همیشه مشکل وجود دارد. در اینجا پنج گام موثر برای حل مسئله یا مشکل ارائه شده است:۱- شناسایی مشکلمشکل را به طور واضح و شفاف بیان کنید به یاد داشته باشید که افراد مختلف ممکن است دیدگاه های متفاوتی از مسائل داشته باشند. ۲- درک منافع همه افراداین یک مرحله حیاتی است که معمولا نادیده گرفته می شود علایق نیازمندی هایی هستند که شما با هر راه حل خاصی از آن لذت می برید. ما معمولا منافع واقعی خود را نادیده می گیریم چون به یک راه حل خاص متصل می شویم. ۳- لیست راه حل های ممکناکنون زمان مناسبی برای برخی از طوفان های فکری است. خلاق باشید و راه حل های جدیدی برای حل مسائل ارائه دهید. ۴- مکتوب کنیدتنها به حافظه خود تکیه نکنید، نوشتن به شما کمک خواهد کرد به تمام جزئیات و مفاهیم فکر کنید. ۵- ارزیابی و انتخاب بهترین گزینهلیست تان را دوباره بازبینی کرده و منافع خود را صادقانه مشخص کنید. سپس گزینه های موجود را بررسی و ارزیابی و بهترین گزینه برای دستیابی به هدف مورد نظر را انتخاب کنید. کار کردن با این فرآیند یک تمرین دقیق خطی نیست. شما ممکن است مجبور شوید برای حل مسئله به یک مرحله قبل مراجعه کنید به عنوان مثال اگر در انتخاب یک گزینه شک و تردید دارید باید در مورد اهداف و منافع خود دوباره فکر کنید. معماهایی برای یک مصاحبه حرفه ایاول
قاتلی که محکوم به مرگ شده باید یکی از این سه اتاق را انتخاب کند:در اتاق اول آتش شعله می کشد، اتاق دوم پر از قاتل با تفنگ های پر است و در اتاق سوم یک گله شیر ها وجود دارد که سه سال است چیزی نخورده اند.
سوال:کدام یک از این اتاق ها امن تر است؟
۲. استادانی که اشیای یادگاری درست می کنند، می توانند یک قایق را در بطری جای دهند.
سوال: می توانید راهی برای قرار دادن یک خیار در بطری پیدا کنید؟ بدون اینکه خیار را ببرید یا بطری را بشکنید؟
۳. هنگام صبحانه، حلقه دختر داخل فنجان پر از قهوه افتاد. اما خشک ماند.
سوال:چطور چنین چیزی ممکن است؟
۴. سوال:کجاست که رودخانه هایش بدون آب، شهر هایش بدون ساختمان و جنگل هایش بدون درخت هستند؟
۵. سوال:آن چیست که دو دفعه اول به رایگان هرکس داده می شود، ولی دفعه سوم باید پول آن را بدهید؟
۶. ۳۰ را به نیم تقسیم کنید و ۱۰ را به آن اضافه کنید. سوال:جواب چند می شود؟ ۷٫ پادشاه به دخترانش گفت که هرکدام سه قوری یکسان را با یک مقدار آب پر کنند و همزمان روی اجاق بگذارند. آب کتری هرکس سریع تر به جوش بیاید، شوهرش وارث پادشاه خواهد بود. قوری کوچکترین دختر که اصلا نمی خواست ازدواج کند زودتر از همه جوش آمد.
سوال:چرا؟
۸. در ترکیه بسیاری از کفاشان به رایگان کفش رهگذران را تمیز می کنند. اما اگر این کار را کنند رهگذران مجبورند به آن ها پول بدهند.
سوال:چرا؟
۹. متعلق به شماست اما اطرافیانتان بیشتر از شما از آن استفاده می کنند .
سوال:آن چسیت؟
۱۰. جیمز سه روز در بیمارستان بوده است. او نه بیمار بود نه صدمه دیده بود، با این حال بعد از مرخص شدن از بیمارستان باید او را حمل می کردند.
سوال:چرا؟
جواب معماهای بالا:
پاسخ سوال ۱:
اتاق پر از شیر، چون شیر ها مدت ها پیش از گرسنگی مرده اند.پاسخ سوال ۲: وقتی خیار هنوز خیلی کوچک است بدون اینکه آن را از ساقه جدا کنیم، داخل بطری قرار می دهیم و می گذاریم در بطری رشد کند و بزرگ شود.پاسخ سوال ۳: حلقه در پودر قهوه افتاده که خشک بوده استپاسخ سوال ۴: نقشه جهان
پاسخ سوال ۵:
دندان پاسخ سوال ۶:
۷۰٫ معمولا افراد با این روش حساب می کنند:۳۰:۲ + ۱۰ = ۲۵٫ اما در اصل ۳۰ تقسیم بر نیم، دو برابر می شود:۳۰ * ۲ + ۱۰پاسخ سوال ۷: دو دختر بزرگتر در کتری هایشان را مدام برمی داشتند که چک کنند جوش آمده با نه، به همین دلیل زمان بیشتری طول کشیده تا آب کتریشان جوش بیاید. پاسخ سوال ۸:
آن ها یک کفش را رایگان تمیز می کنند و برای اینکه احمقانه به نظر نرسد، عابران مجبور می شوند پول بدهند تا کفش دیگرشان را هم تمیز کنند. پاسخ سوال ۹:
اسم شما پاسخ سوال ۱۰:
جیمز تازه در بیمارستان به دنیا آمده است. سه اصل مهم و زمینه ساز خلاقیت را بدانیم: اصل اول: ایده های جدید از عناصر قدیمی ساخته می شوند. یک ایده جدید، می تواند یک نظریه جدید، یک محصول جدید، یک راه حل جدید برای یک مساله و یا یک مفهوم جدید برای یک اثر هنری باشد. ارائه یک موضوع جدید، یعنی خلق یک مسئله متمایز و خاص. نکته کاربردی اینجا این است که برای خلاق بودن باید آمادگی انحراف از سنت ها و روزمرگی ها را داشته باشیم. اما ایده های جدید از کجا می آیند؟ جواب این است: ایده های جدید در واقع همان ایده های قدیمی هستند که ترکیب و ترتیبی جدید یافته اند. چگونه ما از ایده های قدیمی، ایده های جدید می سازیم؟ واقعیت این است که ایده ها از عناصری تشکیل شده اند و ما دنبال ترکیب های جدیدی می گردیم که با پیوند دادن ایده های مختلف به هم، حذف بعضی عناصر و جایگزین کردن آن هابا عناصری دیگر، به دست می آیند. اصل دوم: همه ایده های جدید هم سنگ نیستند. خلاقیت فقط خلق ایده های جدید نیست؛ خلاقیت ارزشمند، خلق ایده های جدید و مفید است. خلاقیت را می توان به دو نوع: کاربردی و هنری تقسیم کرد. خلاقیت هنری شامل: خلاقیت در آثار هنری و بیان احساس هنرمند از راه قالب های مختلف هنری است. خلاقیت کاربردی برای مثال طراحی یک محصول یا ارائه یک نظریه علمی، دو مرحله دارد: اول ایده سازی، دوم ایده سنجی. اصل سوم: خلاقیت با توانایی ارتباط برقرار کردن بین مسائل مختلف تقویت می شود. ذخیره اطلاعاتی ما، منبع عناصر سازنده ایده های جدید ما را تشکیل می دهد اما نباید فراموش کرد که گاهی ایده های سودمند از منابع غیر منتظره می آیند.بنابراین اگر می خواهیم خلاق باشیم، باید خود را برای کشف روابط بین مسائل مختلف و حتی شاید به ظاهر کاملاً بی ربط، آماده کنیم. سرفصلهای مصاحبه مصاحبه چیست و چه کاربردی دارد ویزگی مصاحبه کنندگان حرفه ای مصاحبه با بازجویی چه تفاوتهایی دارد حفاظت کلام و حفاظت گفتار در مصاحبه آزمون ها در مصاحبه اقدامات پیش از مصاحبه اقدامات در حین مصاحبه اقدامات پس از پایان مصاحبه ترفندها و تکنیکهای مذاکره و…. #آموزش_بدون-پاورپوینت …….
منابع این کارگاه تخصصی : Itule Bruce D.& Douglas A.Anderson.(2003).News Writing and Reporting. (6th.ed)Mc Garow-Hill companies.Inc. Chip Scanlan.Poynter Online – The Power of Listening.htm Adams,Sally.(2001)With Wynford Hicks”Interviewing For journalist” Routlege. The art of news interviewing–part 1–Beginning Reporting.htm
هزینه سرمایه گذاری : هزینه این دوره اموزشی هشت میلیون و پانصد هزار ریال می باشد و با ظرفیت محدود خواهد بود و اولویت با زمان ثبت نام خواهد بود
محل و زمان برگزاری:
تهران شرکت کنترل علوم و فنون و عددی موسسه مطالعات راهبردی خاورمیانه و با همکاری مجتمع فنی علوی و کانون مدیریت مهندسی ایران برگزار خواهد شد. از ساعت ۸٫۳۰ الی ۴٫۳۰
تلفن :
۸۸۹۳۹۷۳۰
۸۸۹۳۹۷۵۴
۸۸۹۳۸۹۴۲
۸۸۹۳۹۲۵۸
پنجشنبه 18 مهر 1398 :: 09:25 :: نويسنده : postao مصاحبه های چند بعدی و پیشرفته برای مشاغل خاصمهارت مصاحبه های چند لایه مصاحبه
مصاحبه چیست؟ مصاحبه، گفتگوی میان دو یا چند نفر (حداقل مصاحبهکننده و مصاحبهشونده) که در آن پرسشهایی توسط مصاحبهکننده از مصاحبهشونده پرسیده میشود. مصاحبه، اصل و قاعده روزنامهنگاری و رسانه میباشد اما در موقعیتهای دیگر نیز کاربرد دارد. مصاحبه چند نوع دارد:
چگونه مصاحبه کنیم ؟ و در جلسات استخدام چه مدل سوالاتی بپرسیم ؟ چگونه زوایای پنهان و مورد نیاز شغل را در فرد کشف کنیم؟ مصاحبهها موضوع یک تنش در سیاستهای ما هستند. از یک سو، مصاحبهها میتوانند در منابعی معتبر (مثلاً نیویورک تایمز یا بیبیسی نیوز) منتشر بشوند. از سوی دیگر، محتوای مصاحبهها مستقیماً از مصاحبهشونده میآید و فرد مصاحبهشونده میتواند هر چه میخواهد بگوید. در این تقابل، گاهی تشخیص این که مصاحبهها در چه حد معتبر هستند و تا چه اندازه با سیاستهای ویکیپدیا در مورد منابع سازگار هستند دشوار میشود. آیا از آنها باید به عنوان یک منبع اولیه استفاده کرد یا منبع ثانویه؟ آیا میتوان آنها را منبعی معتبر دانست یا نه؟ این انشا به همین موضوعات میپرداز
یکی دیگر از مهم ترین مهارت های نرم، توانایی حل مسئله است که در این مطلب به اهمیت آن و گام های موثر در حل مسئله خواهیم پرداخت. اگر از افراد در محیط کاری بپرسید آیا مهارت حل مسئله بخشی از فعالیت آنها در محل کار می باشد قطعا پاسخ ” بله” خواهند داد اما چگونه اکثر افراد در حل مسائل آموزش دیده اند؟ چگونه می توان مهارت حل مسئله را به طور موثر به کار برد؟افراد هنگامی که با مشکلی مواجه می شوند دچار ترس و ناراحتی شده و آرزو می کنند که مشکل به خودی خود از بین برود، احساس می کنند که باید پاسخی بیابند و آن تنها پاسخ درست باشد و یا به دنبال کسی می گردند که به خاطر وجود مشکل او را سرزنش کنند. این خود نشانه یک مشکل است اما باید این حقیقت را قبول کرد که همیشه مشکل وجود دارد. در اینجا پنج گام موثر برای حل مسئله یا مشکل ارائه شده است:۱- شناسایی مشکلمشکل را به طور واضح و شفاف بیان کنید به یاد داشته باشید که افراد مختلف ممکن است دیدگاه های متفاوتی از مسائل داشته باشند. ۲- درک منافع همه افراداین یک مرحله حیاتی است که معمولا نادیده گرفته می شود علایق نیازمندی هایی هستند که شما با هر راه حل خاصی از آن لذت می برید. ما معمولا منافع واقعی خود را نادیده می گیریم چون به یک راه حل خاص متصل می شویم. ۳- لیست راه حل های ممکناکنون زمان مناسبی برای برخی از طوفان های فکری است. خلاق باشید و راه حل های جدیدی برای حل مسائل ارائه دهید. ۴- مکتوب کنیدتنها به حافظه خود تکیه نکنید، نوشتن به شما کمک خواهد کرد به تمام جزئیات و مفاهیم فکر کنید. ۵- ارزیابی و انتخاب بهترین گزینهلیست تان را دوباره بازبینی کرده و منافع خود را صادقانه مشخص کنید. سپس گزینه های موجود را بررسی و ارزیابی و بهترین گزینه برای دستیابی به هدف مورد نظر را انتخاب کنید. کار کردن با این فرآیند یک تمرین دقیق خطی نیست. شما ممکن است مجبور شوید برای حل مسئله به یک مرحله قبل مراجعه کنید به عنوان مثال اگر در انتخاب یک گزینه شک و تردید دارید باید در مورد اهداف و منافع خود دوباره فکر کنید. معماهایی برای یک مصاحبه حرفه ایاول
قاتلی که محکوم به مرگ شده باید یکی از این سه اتاق را انتخاب کند:در اتاق اول آتش شعله می کشد، اتاق دوم پر از قاتل با تفنگ های پر است و در اتاق سوم یک گله شیر ها وجود دارد که سه سال است چیزی نخورده اند.
سوال:کدام یک از این اتاق ها امن تر است؟
۲. استادانی که اشیای یادگاری درست می کنند، می توانند یک قایق را در بطری جای دهند.
سوال: می توانید راهی برای قرار دادن یک خیار در بطری پیدا کنید؟ بدون اینکه خیار را ببرید یا بطری را بشکنید؟
۳. هنگام صبحانه، حلقه دختر داخل فنجان پر از قهوه افتاد. اما خشک ماند.
سوال:چطور چنین چیزی ممکن است؟
۴. سوال:کجاست که رودخانه هایش بدون آب، شهر هایش بدون ساختمان و جنگل هایش بدون درخت هستند؟
۵. سوال:آن چیست که دو دفعه اول به رایگان هرکس داده می شود، ولی دفعه سوم باید پول آن را بدهید؟
۶. ۳۰ را به نیم تقسیم کنید و ۱۰ را به آن اضافه کنید. سوال:جواب چند می شود؟ ۷٫ پادشاه به دخترانش گفت که هرکدام سه قوری یکسان را با یک مقدار آب پر کنند و همزمان روی اجاق بگذارند. آب کتری هرکس سریع تر به جوش بیاید، شوهرش وارث پادشاه خواهد بود. قوری کوچکترین دختر که اصلا نمی خواست ازدواج کند زودتر از همه جوش آمد.
سوال:چرا؟
۸. در ترکیه بسیاری از کفاشان به رایگان کفش رهگذران را تمیز می کنند. اما اگر این کار را کنند رهگذران مجبورند به آن ها پول بدهند.
سوال:چرا؟
۹. متعلق به شماست اما اطرافیانتان بیشتر از شما از آن استفاده می کنند .
سوال:آن چسیت؟
۱۰. جیمز سه روز در بیمارستان بوده است. او نه بیمار بود نه صدمه دیده بود، با این حال بعد از مرخص شدن از بیمارستان باید او را حمل می کردند.
سوال:چرا؟
جواب معماهای بالا:
پاسخ سوال ۱:
اتاق پر از شیر، چون شیر ها مدت ها پیش از گرسنگی مرده اند.پاسخ سوال ۲: وقتی خیار هنوز خیلی کوچک است بدون اینکه آن را از ساقه جدا کنیم، داخل بطری قرار می دهیم و می گذاریم در بطری رشد کند و بزرگ شود.پاسخ سوال ۳: حلقه در پودر قهوه افتاده که خشک بوده استپاسخ سوال ۴: نقشه جهان
پاسخ سوال ۵:
دندان پاسخ سوال ۶:
۷۰٫ معمولا افراد با این روش حساب می کنند:۳۰:۲ + ۱۰ = ۲۵٫ اما در اصل ۳۰ تقسیم بر نیم، دو برابر می شود:۳۰ * ۲ + ۱۰پاسخ سوال ۷: دو دختر بزرگتر در کتری هایشان را مدام برمی داشتند که چک کنند جوش آمده با نه، به همین دلیل زمان بیشتری طول کشیده تا آب کتریشان جوش بیاید. پاسخ سوال ۸:
آن ها یک کفش را رایگان تمیز می کنند و برای اینکه احمقانه به نظر نرسد، عابران مجبور می شوند پول بدهند تا کفش دیگرشان را هم تمیز کنند. پاسخ سوال ۹:
اسم شما پاسخ سوال ۱۰:
جیمز تازه در بیمارستان به دنیا آمده است. سه اصل مهم و زمینه ساز خلاقیت را بدانیم: اصل اول: ایده های جدید از عناصر قدیمی ساخته می شوند. یک ایده جدید، می تواند یک نظریه جدید، یک محصول جدید، یک راه حل جدید برای یک مساله و یا یک مفهوم جدید برای یک اثر هنری باشد. ارائه یک موضوع جدید، یعنی خلق یک مسئله متمایز و خاص. نکته کاربردی اینجا این است که برای خلاق بودن باید آمادگی انحراف از سنت ها و روزمرگی ها را داشته باشیم. اما ایده های جدید از کجا می آیند؟ جواب این است: ایده های جدید در واقع همان ایده های قدیمی هستند که ترکیب و ترتیبی جدید یافته اند. چگونه ما از ایده های قدیمی، ایده های جدید می سازیم؟ واقعیت این است که ایده ها از عناصری تشکیل شده اند و ما دنبال ترکیب های جدیدی می گردیم که با پیوند دادن ایده های مختلف به هم، حذف بعضی عناصر و جایگزین کردن آن هابا عناصری دیگر، به دست می آیند. اصل دوم: همه ایده های جدید هم سنگ نیستند. خلاقیت فقط خلق ایده های جدید نیست؛ خلاقیت ارزشمند، خلق ایده های جدید و مفید است. خلاقیت را می توان به دو نوع: کاربردی و هنری تقسیم کرد. خلاقیت هنری شامل: خلاقیت در آثار هنری و بیان احساس هنرمند از راه قالب های مختلف هنری است. خلاقیت کاربردی برای مثال طراحی یک محصول یا ارائه یک نظریه علمی، دو مرحله دارد: اول ایده سازی، دوم ایده سنجی. اصل سوم: خلاقیت با توانایی ارتباط برقرار کردن بین مسائل مختلف تقویت می شود. ذخیره اطلاعاتی ما، منبع عناصر سازنده ایده های جدید ما را تشکیل می دهد اما نباید فراموش کرد که گاهی ایده های سودمند از منابع غیر منتظره می آیند.بنابراین اگر می خواهیم خلاق باشیم، باید خود را برای کشف روابط بین مسائل مختلف و حتی شاید به ظاهر کاملاً بی ربط، آماده کنیم. سرفصلهای مصاحبه مصاحبه چیست و چه کاربردی دارد ویزگی مصاحبه کنندگان حرفه ای مصاحبه با بازجویی چه تفاوتهایی دارد حفاظت کلام و حفاظت گفتار در مصاحبه آزمون ها در مصاحبه اقدامات پیش از مصاحبه اقدامات در حین مصاحبه اقدامات پس از پایان مصاحبه ترفندها و تکنیکهای مذاکره و…. #آموزش_بدون-پاورپوینت …….
منابع این کارگاه تخصصی : Itule Bruce D.& Douglas A.Anderson.(2003).News Writing and Reporting. (6th.ed)Mc Garow-Hill companies.Inc. Chip Scanlan.Poynter Online – The Power of Listening.htm Adams,Sally.(2001)With Wynford Hicks”Interviewing For journalist” Routlege. The art of news interviewing–part 1–Beginning Reporting.htm
هزینه سرمایه گذاری : هزینه این دوره اموزشی هشت میلیون و پانصد هزار ریال می باشد و با ظرفیت محدود خواهد بود و اولویت با زمان ثبت نام خواهد بود
محل و زمان برگزاری:
تهران شرکت کنترل علوم و فنون و عددی موسسه مطالعات راهبردی خاورمیانه و با همکاری مجتمع فنی علوی و کانون مدیریت مهندسی ایران برگزار خواهد شد. از ساعت ۸٫۳۰ الی ۴٫۳۰
تلفن :
۸۸۹۳۹۷۳۰
۸۸۹۳۹۷۵۴
۸۸۹۳۸۹۴۲
۸۸۹۳۹۲۵۸
پنجشنبه 18 مهر 1398 :: 09:24 :: نويسنده : postao منبع : کولانت تراش یکشنبه 14 مهر 1398 :: 10:20 :: نويسنده : postao چهارنکته طلایی که برای ترجمه مقاله تخصصی باید رعایت شود!
ایراکا (مرجع ترجمه مقاله و ویرایش مقاله دانشگاهیان)، ترجمه مقالات شما را به صورت تضمینی در سطح معتبرترین مجلات بین المللی بر عهده میگیرد. کافی است در وب سایت Iraca.ir، ترجمه مقاله یا ویرایش مقاله را انتخاب و فایل خود را برای ما ارسال کنید تا پیش فاکتور سریعا برای شما ایمیل شود.
خلاصه: ترجمه مقاله و همچنین ویرایش مقاله با دانستن یک زبان، دو مقولهی جدا از هم هستند. تسلط بر زبان انگلیسی توانایی ما برای ترجمه مقاله ISI یا حتی ترجمه از فارسی به انگلیسی را تضمین نمیکند. ترجمه یک مهارت است و با تمرین و جمعآوری اطلاعات مناسب میتوانیم در آن پیشرفت کنیم و کیفیت ترجمههایمان را بالا ببریم. برای ترجمه مقاله و ترجمه مقاله برای ژورنالهای ISI نیاز به مهارت و دانش داریم و این ۱۰ نکته طلایی میتواند شروع خوبی برای یادگیری و ارتقا سطح ترجمههایمان باشد، یا حتی اگر خواستید ترجمه این مقالات را به موسسه ای سفارش دهید، نکات زیر را به خاطر داشته باشید. کلمات کلیدی: ترجمه، ترجمه مقاله، ترجمه مقاله ISI، تضمین کیفیت ترجمه
۱) باید زبان مبدا را به خوبی بلد باشید. شاید این مورد بیش از حد واضح باشد؛ اما توانایی صحبت کردن یک زبان برابر با دانستن سطوح مختلف آن برای ترجمه مقاله نیست. حتما شما هم در اینترنت عکسهای منوها و تابلوهایی را دیدهاید که با ترجمه دست و پا شکسته و اشتباهشان موجب خنده همه شدهاند، برای جلوگیری از به وجود آمدن چنین مشکلاتی در ترجمه مقالههای تخصصی باید به خوبی به زیر و بم اصطلاحات آن رشته وارد باشید. توجه داشته باشید که نویسندههای مقالههای ژورنالی و ISI، قشر تحصیل کرده با تواناییهای زبانی سطح بالای زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری هستند. یک مترجم باید به همان اندازه به زبان انگلیسی مسلط باشد و زبان سطح بالا و دانشگاهی را بشناسد و بفهمد تا بتواند ترجمه مقاله ISI انجام دهد. یک مترجم قوی، زبان مبدا را مانند زبان مادری خود باید بشناسد به علاوه ترجمه شما باید روان و خوانا باشد و در زبان مقصد خوش ساخت جلوه کند. کیفیت ترجمهی شما مستقیما تحت تاثیر تسلط هرچه بیشتر به زبان مبدا و مقصد است.
۲) به دستور زبان، علائم نگارشی و ساختار جملهها مسلط باشید. حتی اگر در زبان مادری خود با این موارد مشکل دارید، برای تولید ترجمه قابل قبولی از یک مقاله و تضمین کیفیت ترجمه خود، باید اطلاعات خود را از دستور زبان، علائم نگارشی و ساختار جمله هم در زبان مبدا و هم در زبان مقصد بالا ببرید. اطلاعات شما باید از علائم نگارشی هم به زبان مبدا و هم به زبان مقصد کامل باشد از ساختار جملههای مقاله در ترجمه مقاله خودتان تقلید نکنید. ترجمههای خوب را بررسی کنید، هنگام خواندن متن زبان اصلی به علائم نگارشی و ساختار جملهها دقت کنید و یاد بگیرید که یک ترجمهی حرفهای هرکدام از ساختارها را چگونه به زبان مادری شما برمیگردانند.
۳) برای ترجمه مقاله، از نرم افزارها کمک بگیرید اما فقط زمانی که درمانده شدید! استفاده از نرمافزارهای ترجمه همیشه بد نیست همهی ما با گوگل ترنسلیت و بلایی که به اسم ترجمه سر متنها میآورد آشنا هستیم؛ اما این به این معنی نیست که نرم افزارهای ترجمهنمیتوانند به ما کمک کنند. وقتی خیلی گیج شدهایم یا با تعداد زیادی کلمه تخصصی روبرو هستیم، میتوانیم از جملههای دست و پا شکسته ترجمه شده در نرم افزارها کمک بگیریم و انرژیمان را صرف نوشتن جملههای بهتر کنیم. شاید دیدن همان ترجمه اشتباه و بیکیفیت ذهن ما را از گیجی در بیاورد و برای ترجمهی بهتر کمکمان کند.
۴) مراقب لحن نوشتن تان باشید. سعی کنید متوجه لحن متن اصلی و ترجمه تان باشید. مقالههای ژورنالی لحن علمی و خشکی دارند و از حکم صادر کردن پرهیز میکنند. در ترجمه مقاله باید این مورد را رعایت کنید و در عین حال طوری بنویسید که نوشتهتان به نظر خواننده ماشینی و عجیب نیاید. برای بهتر شدن لحن نوشتههای خودتان هیچ چیز مانند خواندن متنهای درجه یک در زبان فارسی کمکتان نمیکند. حتی روزنامه خواندن هم اینجا به کمک مترجمها میآید زیرا ذهنمان را با ساختارهای رسمی و خشک زبان خودمان آشنا میکند.
همچنین شما اگر یک مترجم درجه یک فارسی به انگلیسی و یا ویراستار تخصصی هستید میتوانید صفحه استخدام مترجم ایراکا را مشاهده فرمایید. چهارشنبه 20 شهریور 1398 :: 19:13 :: نويسنده : postao سیم آرماتوربندی یک مفتول آهنی سیاه است که از آن برای بستن آرماتورها به یکدیگر استفاده میگردد . قطر مفتول آرماتوربندی برابر 1.5 میلیمتر است. برای خرید اینترنتی سیم آرماتوربندی و یا آگاهی از قیمت سیم آرماتوربندی میتواینید به لینک زیر مراجعه کنید: ]
یکشنبه 17 شهریور 1398 :: 10:55 :: نويسنده : postao تعمیرات پکیج یکی از کارهای تخصصی است که معمولاً از عهده هر کس برنمیاد و نیازمند آموزش و گذراندن دوره های مختلفی میباشد. پنجشنبه 14 شهریور 1398 :: 11:18 :: نويسنده : postao خرید ویلا شمال املاک کیانویلا شمال زیر قیمت در شمال این ویلا در آب و هوا بسیار تازه و مطبوع در محله دنج و آروم با دسترسی راحت به امکانات ساخته شده است .ویلایی با زمین وسیع و آب و هوایی جنگلی کوهستانی با نزدیکی به امکانات رفاهی و قیمت مناسب و پیشرفته اقتصادی می باشد ویلایی با حیاط سازی زیبا و باغچه کاری شده با سالن بزرگ با سقف کناف کاری شده همراه با نور پردازی و آشپزخانه کابینت کاری شده با 3 اتاق خواب مستر می باشد .
دوشنبه 11 شهریور 1398 :: 10:49 :: نويسنده : postao آموزش بورس با فیلم آموزش بورس
برای ورود به هر حوزه ای نیاز به یک سری آموزش های اصولی و درست داریم تا بتوانیم قدم به قدم در مسیر درست قدم برداشته و به موفقیت مطلوب نظرمان برسیم. اما برای موفقیت مالی و کسب درآمد از بورس باید چه کرد؟ پاسخ این سوال در آموزش بورس به شیوه صحیح و اصولی است تا بتوانید بورس را از پایه تا تخصصی به صورت گام به گام فراگرفته و به کسب سود بپردازید ما در کارگزاری آگاه معتقدیم مسیر موفقیت در بورس از آموزش بورس میگذرد که بهترین مدل آموزش بنا بر نظر مشتریان و کاربران آموزش بورس به صورت ویدیویی و فیلم آموزش بورس است که کارگزاری اگاه در این خصوص آموزش های دسته بندی شده ای را در 9 دسته ارائه کرده است که شامل :
مقدمات مورد نیاز برای آشنایی با بورس، نحوه دریافت کد بورسی، مباحث مرتبط با کارگزاری بورس و همچنین وب سایت های سازمان بورس جهت شروع فعالیت در بازار بورس را تشریح می نماید
انواع سرمایه گذاری در بورس ایران، سرمایه مورد نیاز جهت سرمایه گذاری، روش های تحلیل سهام در بورسف تشکیل سبد سهام و آموزش های مرتبط با این حوزه می باشد.
مباحث قابلیت نقدشوندگی بازار، شناوری سهام، ترکیب سهامداران، نسبت های سودآوری EPS و P/E، ثبات نسبی EPS که از مهم ترین مباحث روانشناسی بازار سرمایه می باشد.
اصول کلی تحلیل تکنیکال، انواع نمودارها، پنل تحلیل تکنیکال، امواج و نقاط پیوت، حمایت و مقاوت و انواع آن می باشد که پیش نیاز آموزش پیشرفته تحلیل تکنیکال است.
آموزش های خطوط روند، طریقه رسم خطوط روند، شکست استاندارد، حمایت و مقاومت استاتیک و داینامیک، انواع الگوها، الگوهای ادامه دهنده، الگوهای بازگشتی، پیاده سازی الگوها، فیبوناچی، آشنایی با اندیکاتور و اوسیلاتور، میانگین متحرک، اندیکاتور MACD، اندیکاتور RSI، آشنایی با ایچیموکو، واگرایی ها می باشد که جزو مباحث اساسی و پیشرفته تحلیل تکنیکال می باشد.
افزایش سرمایه، شاخص کل یا هم وزن، سهام دلاری و غیردلاری، سبدگردانها، بهترین زمان معامله در روز، قدرت خریدار و قدرت فروشنده، آشنایی با فیلترنویسی، بررسی حث تقدم، مبحث پیشخور شدن قیمت ها بوده که شامل 2 حوزه مقدماتی و پیشرفته می باشد.
معرفی الگوهای کندل استیک، الگوهای بازگشتی و الگوهای ادامه دهنده می باشد که جزو مباحث مهم در مباحث تحلیل تکنیکال بوده که به دلیل اهمیت بسیار زیاد در این قسمت بصورت بخش جداگانه آورده شده است.
اصول اولیه و تکمیلی تحلیل بنیادی همچون زمان بندی انتشار گزارشات عملکرد، انواع گزارشات شرکت ها، آشنایی مقدماتی با صورت های مالی، آشنایی با مجامع شرکت ها، آشنایی با انواع افزایش سرمایه، مجامع کدام صنایع را شرکت کنیم و تاثیرات دولت ها در صنایع مختلف است که اطلاعات بسیار موثر و مفیدی را برای شروع تحلیل بنیادی ارائه می کند.
انتخاب تایم فریم مناسب، اندیکاتورها یا چارت اصلی، روند چیست، پیوت چیست، حد سود و زیان، نحوه معامله با خط روند، کانالها، واگرایی معمولی RD، واگرایی مخفی HD، واگرایی زمانی TD، سطوح تشکیل واگرایی، تریگر (Trigger)، الگوهای ادامهدهنده و الگوهای بازگشتی همگی جزو مطالب مهم و کلیدی تحلیل تکنیکال هستند که در این بخش به آموزش نکته ای این موارد پرداخته شده است.
آموزش بورس با آگاه سری فیلم آموزش بورس کارگزاری آگاه تنها گوشه ای از خدمات آموزشی رایگان ارائه شده به علاقه مندان فعالیت در بورس ارائه می شود. در بآشگاه مشتریان کارگزاری آگاه مطالب مهم آموزشی از مقدماتی تا پیشرفته در قالب مقالات آموزش بورس ، ویدیو آموزش بورس ، مسابقه بورسی و دوره های آموزش بورس تهیه و تدارک دیده شده است که می توانید برای دسترسی به این آموزش ها به باشگاه مراجعه فرمائید. منتظر حضور گرم شما در بآشگاه مشتریان کارگزاری آگاه هستیم.
شنبه 02 شهریور 1398 :: 20:28 :: نويسنده : postao نرم افزار حسابداری یکی از برنامه های کامپیوتری است که شما را قادر به مدیریت معاملات مالی خود می کند. چنین برنامه هایی می توانند به طور گسترده ای در حوزه های مختلف مورد استفاده قرار گیرند، برخی برنامه ها برای حسابداری در کسب و کارهای ساده و برخی نیز برای مدیریت کل امور مالی و فعالیت های بزرگ طراحی شده اند. با استفاده از نرم افزار حسابداری، شرکت ها می توانند به راحتی از منابع در بخش های حسابداری خود استفاده کنند و اشتباهات حسابداری را کاهش دهند. گروه نرم افزاری قیاس قیاس ، ارائه دهنده نرم افزار حسابداری ، نرم افزار حسابداری فروشگاهی ، نرم افزار حسابداری شرکتی و ... گروه نرم افزاری قیاس با بیـش از 20 سال حضور در بــازار نرم افزارهای مالی و صنعتی كشور، توانسته است نرم افزارهای خود را در تمامی بستر های موجود وب ، ویندوز و موبایل با استقاده از تکنولوژی و فناوری روز، به بازار ارائه دهد. نرم افزار حسابداری تحت وب یکی از محصولاتی می باشد که برای اولین بار در ایران، کلیه فعالیت های مالی را با بهترین کیفیت و عملکرد همراه با سرعتی بی نظیر در بستر وب و بصورت آنلاین پیاده سازی می کند. در عین حال نرم افزارهای رایگانی را هم برای کاربران اندروید خود قرار داده است که میتوان نرم افزار حسابداری رایگان و همچنین نرم افزار فروشگاهی رایگان اندروید را نام برد. نرم افزار حسابداری بازرگانی، حسابداری تولیدی، حسابداری فروشگاهی ، حسابداری پیمانکاری ، حسابداری خدماتی و همچنین نرم افزارهای مالی، خزانه داری، انبارداری و حقوق و دستمزد از دیگر محصولاتی می باشد که در تعامل با بیش از چند ده هزار کاربر مختلف، حضور داشته و راهكاری مطمئن و در عین حال بسیار ساده برای كسب و كار شما ارائه نموده است. با خرید نرم افزار حسابداری قیاس براحتی می توانید از خدمات پشتیبانی و آموزشی مختلف بهره مند شوید.
قابلیت های کلی نرم افزار حسابداری شخصی همراه قیاس
این نرم افزار به درد چه کسانی می خورد؟
نسخه ابری نرم افزار قیاس چیست؟ در نسخه نرم افزار حسابداری ابری شما به جای خرید مستقیم نرم افزار تحت وب و نصب آن بر روی سرور خود اجازه استفاده از نرم افزار نصب شده بر روی سرور قیاس را به همراه خدمات پشتیبانی – خدمات نگهداری سرور – اینترنت مصرفی روی سرور خریداری میکنید.
پنجشنبه 31 مرداد 1398 :: 17:36 :: نويسنده : postao در مورد تجهیزات گرمایشی چه میدانید ؟
آموزش تعمیرات پکیج ایران رادیاتور سهشنبه 01 مرداد 1398 :: 10:53 :: نويسنده : postao درباره وبلاگ به وبلاگ من خوش آمدید آخرین مطالب آرشيو وبلاگ پيوندها نويسندگان |
||
|
|